İngilizce, dünya çapında yaklaşık 500 milyon insanın ana dilidir. Bunların yaklaşık 75 milyonu İngiliz İngilizcesi, 370 milyonu Amerikan İngilizcesi ve 30 milyonu Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizcesi konuşuyor. Amerikan İngilizcesinin sayısal üstünlüğe sahip olduğu açıktır.
Hangisi Daha Zor?
Ne yazık ki, bu sorunun bilimsel olarak doğru bir cevabı yok. Bazıları Amerikan İngilizcesini, diğerleri İngiliz İngilizcesini zor ve anlaşılmaz buluyor. Amerikan İngilizcesi hakkında "yayvan, anlaşılmaz, çok özgür, hızlı" gibi yorumlar yapanlar olduğu gibi İngiliz İngilizcesi hakkında "kapalı, kasıntı, anlaşılmaz" gibi yorumlar yapanlar da var. Bütün bu değerlendirmeleri bilimsel olarak ispatlamak veya çürütmek mümkün değildir.
Hangisini Seçmeliyiz?
Benim düşünceme göre, her bakımdan daha yaygın ve baskın Amerikan İngilizcesi üzerinde yoğunlaşılmalıdır. Diğer taraftan, hangi çeşit üzerinde yoğunlaşılırsa yoğunlaşılsın, iki varyasyonu birbirine katıp karıştırmaktan özenle kaçınılmalıdır.
Comentarios